kurzr - netopýr1